吴桥方言全解版,邀您近距离了解吴桥本地文

白俩----(bai2lia):阿拉伯语的音译,回族宗教用语,指灾难.沧州话经常特指比较二虎的人,如"这小子忒二虎了,白俩一个."

埋提---(mai2ti):阿拉伯语的音译,回族宗教用语,指的是死尸.如"12点我去发送一个埋提."

揍吗齐---(zouymayqi)---:干什么去?同理,揍吗就是干吗的意思.

倒灶---(daovzaoy)---指倒霉的事情,也可用以指倒霉的人,如“倒灶柿子”,带有贬义,原意详情及演变待考证

晌午离儿(shangx-wux-liw-er):大概是指中午的意思。还有说“头晌午”、“过晌午”、“大晌午离儿”的。

无常(wuy-changv):指死了,去世了。如:某某无常了,我累的快要无常了。

且给?(qiew-geiv):意思有埋怨、嘲笑等。通常是对某人所做某事表示不满,如“我买便宜货上当了,老公老是且给我”。

作死:(zuov-siw):找死,胡作非为。通常是骂人的话。

蒙得儿密:(menv-dev-erv-miy):指睡觉?休息?

缩和乐:(suov-hew-ley)指人窝囊、没能力。如某人平常嘴上挺牛,遇上真事就“缩和乐”了。

二虎:(ery-huv):指人很愣,做事欠考虑欠妥当。

夜了个(yey-lev-gev):昨天

后轰(houy-hong):晚上

解手:上厕所

喝命(hev-ming):拼命,玩命。如你要是骗我我就跟你喝命!

营生儿(yingw-shengv):东西的意思。某某不是个营生儿!

行子(hangw-ziv):贬意,多形容某人不好。如:这行子,

顺(音shunw):有诅咒的意思,如“别再这儿顺我了”“别在这儿顺人了”

暑密(shuxmi)——属于贬义,多用于形容人或事。用于人时,和倒灶柿子意思可能差不多吧?(待考证),用于事时,一般指事的糟糕程度。

户愣(huyleng)——骗人

借骂(jieymay)——这是什么

包圆儿:全部

艮儿巴住:打住,停住。

腻味:让人不舒服;无聊等。例:一个人越呆越腻味;这个事办得让人腻味。

堵心:心里不舒服

心术:心重,心眼多、易多心。例:某某很心术

疙营:让人听着、看着不舒服的感觉,例:看着脏东西让人疙营。

弹气(Taiqi)-做的事不让人痛快,蘑姑--你这人怎么这么弹气呢

总着(zongzhe)---------------怎么了

丫(2声)丫(轻声)人:让人恶心腻歪.还有一个词”各(4声)营(1声)人”,也是这意思.

垫吧垫吧:一般指用简单的食物吃少半饱.

痰气:说话罗嗦.

邪(xie一声):特别,用做贬意,比如邪难吃.

活...死:特别,用做中性,活累死=特别累,活俊死=特别俊,活好死=特别好.

萨力:麻利,利索.

居:满意.如:喝酒喝居了。

吊猴:多指孩子不听话

磨叽:磨蹭、不爽快

打总子[da3,zong3,zi1]拂悖初衷的意思,略带惊讶不满

例:我本来是想请他的,打总子他倒最后付的账

疑:原意为“达终止”之意,通宵达旦的达

大哥们儿[da!哥们](注:重音在前)对成年男性的称呼,没有贬义,但也没有“你老”、“大白(叔叔)”的尊意,用此语者多为沧州土著居民,使得听者自警

狼[lang2]:意为漫天要价、坐地起价的意思,形容黑

"爷们"老人可以对小孩说小孩也可以对老人说

"讨嫌"多手多脚

板僧--整齐、端正、漂亮。

你老(ni4lao)--对长辈人的尊称(回族用得较多)

嗯那--是、对的意思

倒下:在农村多指产妇生孩子了。

过去了:指人去世了。

故求(gu1-qiu):晃动?例:“你别老故求了,伤口又要疼了”。

嬉么人(xi4-mo):撒娇、纠缠。一般是指小孩子或者小动物亲近人。

格几(ge1-ji):整洁、漂亮。

不郎康(bu4-lang2-kang):不坏,挺好的意思。

掌柜的:多指当家的人。

长按







































新春惠民中科白癜风优惠
白癜风最先进治疗方法



转载请注明:http://www.wubaozx.com/wqxxw/1906.html