水树千家秋思浓，
驿门灯火晚帆重。
客船却忆枫桥泊，
只欠寒山寺里钟。
夜泊吴桥境内
清
邢澍
作者简介
邢澍（-），字雨民，一字自轩，号佺山，甘肃阶州人，乾隆五十五年进士，授浙江长兴知县，署饶州、南安知府。著有《守雅堂文集》一卷，《南旋诗草》一卷。
古诗译文
两岸树木掩映，岸上千家炊烟，秋思油然而生，愁绪如夜色正浓。远望旅店灯火，近观帆影重重。夜泊吴桥忆枫桥，客心千年依旧，只欠寒山寺里那一缕钟声。
力匕
一叶相思苦何处不晚钟
吴相艳
文
阝勹
廴匚
贯通南北的大运河，像一条流动的缎带，缠绕着一个个城市与村庄。欸乃声声，唱和几度兴衰；桨橹轻摇，多少繁华摇落。彼时的运河，是水，滋生两岸繁华；也是诗，荡漾出满河惆怅。有多少商贾船夫，睡梦里枕过运河的波涛？有多少天涯游子，晴明时仰望过运河晓月？清嘉庆二十三年秋，邢澍——那个驰名天下的学术大家、百姓心中的清廉官吏，自通州沿运河一路南下，吟哦而来。木制民船拍打起的水声早已沉寂于时空隧道，他脱口而出的诗歌却成为盛开在大运河上永不凋落的水莲花。这一天，小船沐着满河流金，迤逦来到南运河畔吴桥县境内时，已经是夜幕四合，月斜东方。疏落高大的树木静默在水岸。西风过，卷起邢澍的袍裾，裹挟几枚秋叶，吹皱一江飒飒。一枚秋叶，不识趣地跌落在邢澍脚下，让岁月与风尘在诗人的心中瞬间碰撞出千古愁情。秋天，最是叹息“美人迟暮花辞树”的时节，心上有秋，本来就易生愁，何况，在这离家千里的异地他乡；何况，在驿站灯火明灭不定的羁旅之途；何况，在帆影重重的客船之上！秋风起，果真是思念的催化剂么？婉约词宗李清照说“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”，虽然用了排除法，但悲秋已然是人类情感中最诗意最疼痛的部分。冷月、客船、秋叶、驿灯……这些因子会瞬间穿透任何一个善感的灵魂，将一段段漂泊与忧思，化为心头的疼痛。年前，那个考场失意的张继，不就是这样一路走来的么？榜单之大，单单容不下“张继”二字，八月桂花的芬芳，已经飘不进这个心怀热望的才子鼻息。他的世界，是一艘客船，一轮冷月，一缕钟声，一黛远山，和几声乌啼构成的冷寂。于张继，他该憎怨命运的刻薄；于我们，该感谢这千古一夜，凝结成的亘古忧怀：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”那么，相对功成名就、声望很高的邢澍，缘何秋思呢？年前的那个冷寂的秋夜、南运河畔，较之年前的姑苏城外，江枫、水树、渔火、驿灯、客船、晚帆，两颗善感的灵魂是如此相似，唯独没有寒山寺的钟声。但不管是得志的达宦，还是落魄的士子，人类美好的情感——思乡情切，心忧天下，岂会因时空而改变？一叶秋思苦，何处不晚钟。草木悲秋，以月光着色；客船悠悠，载不动惆怅满舱。夜泊吴桥忆枫桥，船下，流淌的是心思；船上，飘荡的是忧伤。以“穷则独善其身，达则兼济天下”为己任的读书人，亲人在故乡，脚印在远方，一边怀揣思念，一边怀揣梦想，终以千古吟唱，让人性的光亮，照亮孤寂的旅程。来源：沧州晚报配音员：木成
-END-
沧州大运河
综合整理出品｜转载请注明来源
以上版权均归作者所有
●运河文化遗产
谢家坝，百岁“糯米坝”守护运河百姓
●运河九问
为什么说保护大运河，沧州人的责任最大？
●运河人家·孙建说运河丨沧州段运河始于何时？
预览时标签不可点文章已于修改收录于话题#个上一篇下一篇